본문으로 바로가기 대메뉴로 바로가기 바닥글 바로가기

是不是我也得了安全麻痹症?

每天都会通过新闻接触到大大小小的事故, 对安全的敏感度低而发生的事故也很多。 今天我们来了解一下"安全麻痹症"。
安全麻痹症是指,即使已经感知到危险,也抱有“不会发生的”或“我会没事的”等安逸想法。虽然不是不知道会面临危险,但是已经习惯了自我合理化, 是对危险变得迟钝熟悉的。
大家也有过那种经历吧?来,看一下我们有多少安全意识呢?
下面准备了一个非常简单的关于安全麻痹症的自我诊断。 进行自我诊断后,测试一下符自己合几个吧。

1.使用车辆时一定要安全带
2.卫生间里总是放防滑垫
3.过马路时一定要使用人行横道
4.即使信号灯亮起,也要观察左右后再过马路。
5. 所有药请咨询监护人或专业医生后服用 。
6.不要用沾有水气的手摸电器。
7.购买所有东西前,先检查产品的安全性。
8.不要靠在阳台或窗户上。
9.骑自行车时不要玩手机。

如果符合3个以下,安全意识非常低。要有对安全的理解和意识。
如果符合4~6个, 虽然会努力安全, 但绝对不能掉以轻心。时刻想着安全,千万不能放松警惕
如果符合7个以上, 安全意识指数相当高。 在充分认识到安全的重要性的情况下, 像现在这样彻底应对安全, 就可以预防事故。
为了从根本上解决安全麻痹症,应该怎么做呢?
首先最重要的是安全意识的变化。
放弃"我会没事的"的想法,带着"可能会发生那样的事情,注意吧!"的想法生活吧。
要有适当的安全意识,不要过度敏感,也不要过度薄弱,希望今天我们都安全!

번역본

나도 안전불감증일까?

매일 뉴스를 통해 크고 작은 사고를 접하게 되는데요. 안전에 대한 민감도가 낮아서 발생하는 사고들도 많이 볼 수 있습니다. 오늘은 '안전불감증'에 대해 알아보겠습니다.
안전불감증은 위험을 감지해도 '사고가 발생하진 않을꺼야' 혹은 '나는 괜찮을 거야' 하며, 안심하는 것을 말합니다. 위험해 처한 걸 알면서도 자기 합리화에 익숙해져, 위험에 대해 둔감해진 것입니다.
혹시 여러분도 그런 경험이 있지 않나요? 자, 그러면 우리는 얼마나 안전의식을 갖추고 있을까요?
아래 간단한 안전불감증 자가진단을 준비했습니다. 자가진단을 하고 몇 개나 해당하는지 테스트해 보세요.

1. 차량 이용 시, 반드시 안전벨트를 착용한다.
2. 욕실 화장실에는 미끄럼방지 패드를 항상 둔다.
3. 길을 건널 때는 반드시 횡단보도를 사용한다.
4. 신호등의 파란불이 켜져도 좌우를 살핀 뒤 건넌다.
5. 모든 약은 전문의에게 상담 후 복용한다.
6. 물기가 묻은 손으로 전기제품을 만지지 않는다.
7. 사용할 제품 구매 시 제품의 안전성을 확인한다.
8. 베란다 또는 창문에 기대지 않는다.
9. 자전거를 타면서 휴대전화를 만지지 않는다.

만약, 3개 이하 해당되면 안전의식이 매우 낮은 편이에요. 안전에 대한 이해와 의식을 가져야 합니다.
4~6개에 해당되면, 안전에 대한 노력은 하지만 절대 방심하면 안 되는 상태입니다. 안전에 대해 항상 생각하고 절대 경계심을 늦추면 안 됩니다.
7개 이상 해당되면, 안전의식 지수는 상당히 높은 편입니다. 안전의 중요성을 잘 인식하고 있는 상태로 지금처럼 안전에 대해 철저하게 대비하면 사고를 예방할 수 있습니다.
안전불감증에 대해 근본적으로 해결하기 위해선 어떻게 해야 할까요?
가장 중요한 것은 안전의식 변화입니다.
'나는 괜찮을 거야'라는 생각을 버리고 '혹시 그런 일이 생길 수도 있으니 주의하자!" 이라는 생각을 갖고 생활하면 어떨까요?
과도하게 예민하거나 무감각하지 않게 안전의식을 갖고, 오늘도 우리 모두가 안전하길 바랍니다!

제공. 파고다어학원(김지원 선생님)